| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 

Wir haben lange nach einem Kanaldeckel in Frankreich gesucht, der unseren Kriterien entspricht. Mit Wappen sieht es generell schlecht aus. Um so überraschter war ich, als ich in unmittelbarer Nähe einer Tankstelle südöstlich von Paris einen Departement-Deckel sogar mit Logo ("VM") für das Departement fand.

Departement du Val de Marne



Bitte klicken Sie auf das Foto, wenn Sie eine Vergrößerung sehen möchten.

Nun zu den einzelnen Städten :

Albi





Unter dem folgenden Schachtdeckel verbirgt sich gesammeltes Regenwasser: "EAUX PLUVIALES". Außerdem zeigt er das goldfarbene Stadtwappen von Albi. Wenn Sie eine Vergrößerung sehen möchten, klicken Sie bitte auf das Foto.





Auxerre





Brive-la-Gaillarde



Die Abkürzung des Stadtnamens "BRIVE" steht oben auf dem Deckel auf der zweiten hellen Linie. Sie ist kaum zu erkennen. In der Vergrößerung sieht man es etwas besser. Bitte klicken Sie auf das Foto.



Clermont-Ferrand







"Am 15. April 1630 verordnete König Ludwig XIII. im Edikt von Troyes (erstes Vereinigungsedikt) den Zusammenschluss von Clairmont (damalige Schreibweise) mit Montferrand. Diese Stadtvereinigung wurde 1731 von Ludwig XV. (zweites Vereinigungsedikt) bestätigt, und seither trägt die Stadt den Namen Clermont-Ferrand. Spätere Versuche Montferrands, sich wieder von Clermont zu lösen (1789, 1848 und 1863) blieben erfolglos." (  Wikipedia )
Alle 3 Deckel stammen aus dem Stadtteil Clermont. Sowohl 'EGOUTS' als auch 'ASSAINISSEMENT' bedeuten 'Abwasser', 'Abwasserbeseitigung', 'Kanalisation' o.ä.



Felletin



"VILLE DE FELLETIN   1932"  (fotografiert von Anita Stein)



Honfleur





La Rochelle



Ein Kanaldeckel der Gießerei "Fonderie Bourguignon".



Le Havre





Le Mans



Sie sehen hier einen der wenigen französischen Kanaldeckel mit Stadtwappen!



Limoges



Gießerei "H.PERET  LIMOGES"



Lyon



Hier hat sich die Gießerei verewigt: "Fonderies Roux"; aber die Stadt stimmt.
(fotografiert von Anita Stein)



Marseille



"VILLE DE MARSEILLE"; fotografiert von M. Cougnaud (merci bien!!!)



Molsheim (Elsaß)



Der Name der städtischen Gießerei lautet "V. Heinrich".
Wenn Sie eine Vergrößerung sehen möchten klicken Sie bitte auf das obige Foto.





Montauban



FONDERIE BOURNAUD MONTAUBAN



"VILLE DE MONTAUBAN" "EAUX PLUVIALES" , also ein Schachtdeckel für Regenwasser



Mulhouse







Die "MULHOUSIENNE AGGLOMERATION" ist ein Gemeindeverband aus zahlreichen Gemeinden in der Region Grand Est mit Verwaltungssitz in Mulhouse.



Nantes



(Foto von Anita Stein)



Niort

Der obige Kanaldeckel - ein wirkliches Prachtexemplar - zeigt das große Wappen von Niort, offenbar in einer Version der 60er Jahre. Wenn Sie eine Vergrößerung sehen möchten, klicken Sie bitte auf das Foto. Sie können eine Postkarte von 1964 mit diesem Wappen in der  niederländischen Wappensammlung  finden.
Zwei Schildhalter, mit Keulen bewaffnet, sind rechts und links des Schildes mit dem eigentlichen Wappen platziert. Das Wappen zeigt einen Befestigungsturm, der noch einen kleineren Turm trägt. Im Schildfuß erkennt man einen Fluss. Der Hintergrund ist mit Lilien geschmückt. Leider gibt es keine genaueren Informationen zur Bedeutung des Wappens.

Der untere Kanaldeckel zeigt einen Drachen und bezieht sich auf eine Legende aus der Stadtgeschichte von Niort: "Ende des 17. Jahrhunderts hatte sich eine riesige geflügelte Schlange in einem unterirdischen Raum in der heutigen Avenue Saint Jean versteckt. Sie kam nur aus ihrem Versteck heraus, um Bewohner zu entführen. Vergeblich versuchte man, sie zu töten. Eines Tages bat ein Soldat namens Jacques Allonneau, der wegen Fahnenflucht zum Tode verurteilt worden war, um seine Begnadigung und bot als Gegenleistung an, den Drachen zu töten. Dies wurde ihm gewährt. Allonneau legte sich einen Eisenpanzer an. Sein Gesicht bedeckte er mit einer dicken Glasmaske, um es vor dem Gift des Monsters zu schützen. Mit einem Speer und einem langen Dolch bewaffnet, betrat er die Höhle der Bestie. Mit einem geschickten Stich bohrte er dem Drachen sein Schwert in den Hals. Das Ungeheuer war verwundet. Jegliches Leben schien aus ihm zu weichen. Doch als Alloneau die Maske abnahm, um den Tod des Tieres zu überprüfen, spuckte der Drache ihm mit einem letzten Atemzug Gift ins Gesicht. Alloneau starb zur gleichen Zeit wie die Bestie." (  Quelle )

(beide Fotos von Anita Stein)





Paris



Nicht schön, extrem groß, aber "echt" : "Ville de Paris" !



Hier wieder eine Gießerei: "LEBLOND & FILS". (Fotografiert im Jardin du Luxembourg)



Und noch eine Gießerei: "H. CHEMINANT", vor dem europäischen Informationszentrum.



Sens



fotografiert von Raphaël Thevenin



Strasbourg / Straßburg

Die Kanaldeckel von Straßburg spiegeln die wechselnde Zugehörigkeit des Elsaß zu Deutschland und Frankreich wider. Leider sind keine Jahreszahlen auf den Deckeln. Die beiden ersten Deckel sind sicher recht alt - schöne Klappmodelle - der erste aus französischer, der zweite aus deutscher Zeit ("STRASSBURG - KANALISATION").

Wenn Sie eine Vergrößerung sehen möchten, klicken Sie bitte auf das Foto.

Hier noch zwei schöne Klappmodelle - einmal mit Abflussöffnungen und einmal ohne.
Aufschrift : "COMMUNAUTE URBAINE     STRASBOURG     ASSAINISSEMENT"
Zur Vergrößerung bitte auf das jeweilige Foto klicken.
Und noch zwei andere Modelle mit derselben Aufschrift, jedoch anders angeordnet - einmal gerade und einmal im Bogen :

  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 

  Diese Homepage wurde von Ingrid Stein erstellt.   /